Sonntag, 31. August 2008

Gäissemärcht



Gestern war Geissenausstellung in Rothenthurm.
Als einer der Züchter mit seinen Ziegen zum Transporter geht, fragt er mich:
"Chasch eini bruuche??"
"Ja!", sage ich, "gerne!"
... aber er will mir dann doch keine geben...

2 Kommentare:

Vogelschar hat gesagt…

"Chasch eini bruuche??"
heißt das "Brauchst du eine?" Ich fänd es toll wenn dein Blog auf Schweizerdeutsch wäre!

Schanett hat gesagt…

ja, richtig übersetzt!
auf schweizerdeutsch ist mir selber zu anstrengend... hochdeutsch schreiben geht einfacher (nicht so das sprechen!)